أفضل الأمثال الشعبية العالمية

الأمثال الشعبية العالمية

الأمثال الشعبية ليست مقتصرة فقط على بلادنا العربية ، ولكن الأمثلة الشعبية موجودة في كافة بلاد العالم وبكافة اللغات ، وقد يتماشى البعض منها مع الأمثلة العربي التي نعرفها ، ولكن ليس بنفس الأسلوب ولا بنفس الكلمات ، ولكن التلاقي يكون في المعنى العام للمثل ، وتضرب هذه الأمثلة في الكثير من البلدان من العامة لغرض الضحك وأيضا لموائمتها للظروف المحيطة بالحدث وقت القول ، وهذا نفس ما نقوم بعمله في حياتنا اليومية ، تعالوا بنا نتعرف على بعض الأمثال الشعبية العالمية خلال السطور التالية .

الأمثال برتغالية

المرأة التي تحب اثنين تخدع كلاهما
الجار السيئ يعطيك الإبرة دون خيط.
القمر والحب: عندما لا يتزايدان يتناقصان.
الإكثار من الشموع أحرق الكنيسة.
أسوأ الفقراء من يعتقد أنه فعلا فقير.
من لا شيء لديه لا يخاف شيئا.

الأمثال البرازيلية

الزواج قلعة محاصرة، من كان خارجها يود الدخول إليها، ومن كان داخلها يود الخروج منها.
بمقدار ما اركض فغن لوالدي ابنا.
ليست الأرض عطشى لدماء البطال بل لعرق الرجال.
الفقر ليس عيبا لكن من الأفضل إخفاؤه.

الأمثال الأسبانية

يمكن للحكيم الجلوس على عرش النمل ولكن لا يجلس على عرش النمل الا الحمقى
المعركة كاللوحة جمالها من بعد
لا تظهر الحقيقة عارية بل ألبسها قميصا
يكون الخطأ كبيرا بقدر ما يكون صاحبه كبيرا
لا تبن كوخك قرب قصر
لا تطلبه منة ما لا تستطيع الحصول عليه بالقوة
الكلب الكسول تأكله البراغيث

أمثال في دولة منغوليا

كي تبني عاليا ينبغي أن تحفر عميقا
بعد أن يدخل ابن الإمبراطور إلى المدرسة يصبح مثل بقية أولاد الناس
المسافة التي تجمع بين الأرض والسماء هي مسافة الفكر
يولد الإنسان في البيت ويموت في الصحراء
إذا استمعنا إلى مختلف الآراء عند البناء، يبقى بيتنا دون سقف

الأمثال الكورية

حتى الورقة تصبح أخف إذا حملها اثنان
حيث يفتقد النمر يصبح الأرنب ملكا
عندما يطير الغراب عن شجرة الأجاص، تسقط إجاصة
كل ما لدينا من جيد ننسبه إلى أنفسنا، وكل ما لدينا من سيئ ننسبه إلى أجدادنا
الثور الذي ألمته الشمس يرتجف عند رؤية القمر
عند الحصاد الوفير تكثر شكوى الفقير
إذا أردت أن يكون لك بئر احفر في مكان واحد

الأمثال الهولندية

أمهل الوعد و عجل بالوفاء
غرام الهر بالشحم جعله يلحس الشمعدان
تنسى الحماة أنها كانت يوما كنة
عندما يتوقف اللص عن السرقة، يتوقف الكلب عن النباح
من يخف الضرب لا يظهر مؤخرته

الأمثال الرومانية

جمال دون عقل كزهرة في الوحل.
ماذا يعرف الحمار عن غناء العندليب؟.
من يخف الموت يخسر الحياة.
النحلة الجيدة لا تحط على زهرة ذابلة.
حتى الشيطان يقدم للغني الهدايا.
يقترف الغني الإثم، ويطلب الفقير الغفران.
الدجاجة التي تغني في المساء لا تبيض في الصباح.

الأمثال الصينية

إذا كنت لا تستطيع الابتسام فلا تفتح دكانا
النساء كالحكام قلما يجدن أصدقاء مخلصين
اللقاء بعد فراق طويل خير من ليلة الزفاف
نشتم بأمل أن يأتي أحد لمنعنا و نتصارع بأمل أن يأتي أحد ليفرقنا
إنك لا تستطيع أن تمنع طيور الحزن من أن تحلق فوق رأسك ، و لكنك تستطيع أن تمنعها من أن تعشش في شعرك .
إذا نجح زواج ابنتك، فقد كسبت ابناً، وإذا فشل فقد خسرت بنتاً
علم ابنك في حجرة الجلوس و زوجتك على الوسادة
أساء سمعا فأساء إجابة
لا تبصق في البئر ربما احتجت الشُرْبَ منها
أن تتأكد خير من أن تتأسف
يَفسَدْ الزواج عندما تصبحُ الدجاجةُ فيه ديكاً
حتى الثعلب النائم يحصي الدجاج في أحلامه
العطشان يحلم بالشرب
من لا يغذي الكلب يغذي السارق